Antworten (4)
1
Im ersten Teil darf Mr. McLane "Yippie Yah Yei Schweinebacke!" sagen. Und zwar, wenn er absolut blutig, nach den Glasscherbenregen, mit erobertem MG auf seine Gegner losballert. Ich glaube nicht, das im 5. Film der Satz noch mal eine Wiederholung wieder finden wird. Schade eigentlich. Er war so typisch für diese Figur.
"Yippie Yah Yei Schweinebacke!" (engl. "yippie kay yay motherfucker") kommt im ersten Teil der Stirb Langsam Reihe(Stirb langsam), sowie im zweiten Teil (Stirb langsam 2) vor. Im englischen Original kommt der Ausspruch "yippie kay yay motherfucker" auch im dritten Teil (Die Hard - With Vengance)vor, wird in der deutschen Synchronisation jedoch zu "Happy Birthday, Schweinenase".
Quellen:
http://www.soccer-fans.de/multimedia/8711-stirb-langsam-teil-4-a-2.html und
http://www.focus.de/kultur/kino_tv/stirb-langsam-4-0_aid_64654.html
Teil: "Stirb Langsam 1"
Aus Stirb langsam Teil 1 kommt der Spruch "Yippie Yah Yei Schweinebacke!": Am Ende des Films (Teil 4).
Englische Quellen:
http://en.wikipedia.org/wiki/Die_Hard
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Yippee%20ki-yay%2C%20motherfucker!
http://www.soccer-fans.de/multimedia/8711-stirb-langsam-teil-4-a-2.html und
http://www.focus.de/kultur/kino_tv/stirb-langsam-4-0_aid_64654.html
Teil: "Stirb Langsam 1"
Aus Stirb langsam Teil 1 kommt der Spruch "Yippie Yah Yei Schweinebacke!": Am Ende des Films (Teil 4).
Englische Quellen:
http://en.wikipedia.org/wiki/Die_Hard
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Yippee%20ki-yay%2C%20motherfucker!