Download Ausgabe 04/2013 funtioniert nicht mehr

Ich werde vor dem Herunterladen der neuesten Ausgabe 04/2013 aufgefordert, meine App zu aktualisieren über "Platform". Selbst wenn ich im Google Play Store die App völlig neu lade (vorher auf Tablet gelöscht) wird mir derselbe Hinweis angezeigt und ich kann meinen abonnierten Stern nicht herunterladen. Außerdem habe ich generell automatisches Update akzeptiert. Wo liegt der Fehler?