Es gibt so unheimlich viele Gebrauchtwagenbörsen im Internet, dass ich kaum durchblicke. Woran erkenne ich, ob eine solche Seite seriös ist?

Ich persönlich glaube nicht, dass Du im Internet so einfach erkennen kannst, welche Händler seriös sind. Gut am Objekt verdienen wollen alle Verkäufer. Letztlich kannst Du das vermutlich nur vor Ort entscheiden. Für mich wäre es glaubwürdig, wenn der Verkäufer mir eine schriftliche Garantie auf das entsprechende Fahrzeug geben würde und wenn ein Scheckheft dafür vorhanden ist.

Also meistens erkennt man seriöse Seiten daran, dass man sie kommentieren kann oder dass sie Preisvergleiche an bieten. Ein Beispiel wäre Daparato und ihre Seite über Preifvergleiche. Siehe hier. Aber auch allen Händlerseiten kann man vertrauen. Sie sind dafür ein wenig teurer.