Ilse Klein
Ich habe ein Faible für südamerikanische Literatur und suche jetzt Verfilmungen. Kennt ihr gute lateinamerikanische Literaturverfilmungen?
Antworten (6)
Der brasilianische Film "City of God", der auch international erfolgreich war, basiert auf dem gleichnamigen Roman von Paulo Lins. Auch "Tropa de Elite", ebenfalls brasilianisch, basiert auf einem Buch. "Chronik eines angekündigten Todes" ist hingegen eine Literaturverfilmung aus Kolumbien.
Mit brasilianischer Literatur kenn ich mich nicht so aus, aber die Verfilmung des autobiogrphischen Romans "Antes que anochezca" von Reinaldo Arenas ist echt genial! Auf deutsch heisst er "Bevor es Nacht wird". Ist von Julian Schnabel 2000 verfilmt worden: "Before Night Falls" mit Javier Bardem.
Es gibt kaum Verfilmungen lateinamerikanischer Literatur, die in unserer Sprache oder überhaupt im Englischen angekommen sind. Ich empfehle dir vielmehr hochwertige Filme, die den Charme und die Geschichte Südamerikas einfangen. Zum Beispiel "City of God".