Kann man Hunden 'rechts' und 'links' beibringen?

ja

Ganz bestimmt.

wenn es nicht ginge, könnte man Hunden auch nicht "Sitz" oder "Platz" beibringen.

Oder hat jemand Gründe dafür, warum das eine gehen, das andere aber nicht gehen sollte?