mein PERSONALAUSWEIS IST ABGELAUFEN; BIN ICH DANN NOCH AMLICH GEMELDET

Ein abgelaufener Perso ist immer noch ein amtliches Dokument, mit deiner Wohnadresse. Er ist "nur" abgelaufen, also ungültig. Die Daten, die in dem Dokument stehen, werden damit nicht automatisch ungültig, oder meinst du, dein Geburtsdatum und dein Name werden dann automatisch gelöscht? Und dein Einwohnermeldeamt interessiert sich einen Dreck dafür, ob dein Perso gültig ist oder nicht. Ansonsten hat starmax recht. Du brauchst ein gültiges Dokument, es muss nicht der Perso sein.

Keine Panik, einfach zum Rathaus gehen und verlängern lassen, vorher aber ein neues Lichtbild machen lassen. Kostet so um die 15 Euro oder etwas mehr, kommt auf die Version an die man bekommt.