Mit meinem Auto lebe ich nun 9 Jahre und konnte nie zum TÜV. Wie denn auch in Südspanien. Kein Mensch hat sich darum geschert, aber mein Sohnmöchte mit dem Auto nach Deutschland. Was kann ihm da passieren?

Es gibt mittlerweile Urteile zu diesem Thema, weil es gar nicht selten ist, dass Fahrzeuge von Deutschen im Ausland keinen TÜV mehr haben. Die Rechtsprechung ist meines Wissens so, dass wenn ein Fahrzeug zum Zwecke der Vorführung beim TÜV (oder Dekra) nach Deutschland gebracht wird, der überzogene Termin nicht sanktioniert wird. Ich würde dies aber nicht überstrapazieren. Es ist sicher schwer zu begründen, warum man, von Spanien kommend, nach Hamburg zum TÜV fährt. Die erste größere Stadt nach der Grenze wäre sicherlich problemlos. Ich mache das in einem ähnlich gelagerten Fall so: Ich besorge mir online einen Termin für mein Fahrzeug beim TÜV in Passau, drucke mir den Termin aus, hüpfe über die Grenze und fahre auf dem direkten Wege zur Prüfstelle.
Wenn man es ganz sicher machen will, besorgt man sich ein Kurzzeitkennzeichen.