Muss ich die Scheinwerfewr bei einem US Fahrzeug W107 Mercedes 500 SL Umrüsten ?

Ja. Die dürfen nicht nach vorn leuchten, da könnte jemand geblendet werden.

US-Scheinwerfer sind "normalerweise" in Europa nicht zugelassen. Schau mal, ob auf der Streuscheibe eine E-nummer draufsteht. Wenn ja, kann der Scheinwerfer auch in D gefahren werden, wenn nein, musst Du umrüsten lassen, wenn Du mit dem Ding durch den TÜV möchtest.
Du kannst natürlich auch versuchen, den Wagen mit diesen Scheinwerfern per Einzelzulassugn anzumelden, aber das kann *richtig* teuer werden.

Ich kenne nur die generelle Regel das US-Import Fahrzeuge die in D zugelassen werden wollen beim TÜV die STVO Regeln ebenfalls einhalten müssen. Also gelbe Blinker etc. auf D standard umrüsten. Am besten mal beim TÜV anrufen und nachfragen.

Es ist der R 107, nicht W. Und ja, da muss mit Sicherheit einiges umgebaut werden: Scheinwerfer, Nebelschlussleuchte, Reifen (wenn nicht EG-Label drauf), Gurte (dito), Tacho mit km-Skala und, ganz wichtig: Im Motorraum muss die FIN (früher: Fahrgestellnummer) sichtbar sein. Sollte ein Navi verbaut sein, muss das auch umgerüstet werden. TÜV fragen oder hier lesen.

Hallo, ja du musst die US Sealed Beam Scheinwerfer für den TÜV auf EU Standard umrüsten. Das ist mit ein wenig Fachkenntnis schnell erledigt. Ansonsten kann das auch jede Werkstatt installieren. Ich habe meinen auch selbst umgerüstet. Der Verkäufer hatte mir erklärt wie es geht. Die Scheinwerfer hatte ich bei us-scheinwerfer.de gekauft
https://us-scheinwerfer.de/produkt/mercedes-r107/

Ich hoffe ich konnte dir helfen.

Gruß

Ich hoffe . . . ? Werbeschlampe?