Muss man tüv machen, wo man gemeldet ist?

Das wäre mir neu.

Nein. Jede technische Kfz-Prüforganisation bundesweit ist dazu berechtigt, die HU durchzuführen, z.B. im Urlaub, am Studienort..., egal wo das Auto gemeldet ist.