Drea

Hallo, Hostomice liegt nicht gerade in der attraktivsten Gegend Tschechiens. Zunächst einmal würde ich über Google Earth und StreetView gehen - die meisten Straßen in Tschechien sind fotografiert. Vielleicht erkennen Sie etwas. Sollten Sie noch die Adresse haben, dann wird es noch leichter. Wenn die Straße umbenannt wurde, würde ich versuchen das Katasteramt zu kontaktieren. Wenn Sie die Anfrage per Mail starten und einfach Sätze formulieren, könnten Sie sogar Glück haben, dass jemand antwortet. Darüber hinaus würde ich zusätzlich über ein Übersetzungsprogramm (z.b. babelfish) in der gleichen Mail die Anfrage ins Tschechisch übersetzen. Sie sollten in jedem Fall im Sommer hinfahren - die restlichen Monate werden die Wiedersehensfreude nur unnötig trüben, da es in dieser Gegend wirklich trist aussieht. Sie sollten sich belohnen und in jedem Fall das Erzgebirge (z.B. Keilberg), oder das Bäderdreieck Karlsbad, Marienbad oder Franzensbad besuchen. Das hängt natürlich davon ab, aus welcher Richtung Sie kommen. Und Prag ist ja dann auch nicht mehr weit :-) Ich selber bin im Erzgebirge auf der tschechischen Seite geboren und 1981 nach D mit den Eltern ausgesiedelt. Viel Glück.