Gast
Warum ist bei aktuellen Kinofilmen Musik bzw. Effekte immer unverhältnismäßig viel lauter als das gesprochene Wort?
Die Effekte, sowie de Musik in Kinofilmen geht in seiner Lautstärke immer bis an die Schmerzgrenze (und manchmal darüber hinaus), wobei das Gesprochene immer um gefühlte 50- 80% leiser ist.
Antworten (4)
Das liegt technisch bedingt an der Surround- oder Pro Logic-Technik, weit verbreitet das 5.1 System. Bei guten Surroundsystemen kannst du im Setup die Lautstärken vom Centerspeaker und den beiden Front- und Rearspeakern getrennt einstellen, praktischerweise hebst du die Lautstärke des Centerspeakers, der die Hauptrolle einer Unterhaltung überträgt, weil im Zentrum des Geschehens meist ja auch die Unterhaltung läuft.
Kommt dieses Problem bei einem Fernseher ohne Surround - also nur Stereo - vor, ist die technische Ursache die gleiche, aber hier kannst du nur deinen Fernseher von Stereo auf Monowiedergabe umstellen. das hilft aber nicht viel.
Kommt dieses Problem bei einem Fernseher ohne Surround - also nur Stereo - vor, ist die technische Ursache die gleiche, aber hier kannst du nur deinen Fernseher von Stereo auf Monowiedergabe umstellen. das hilft aber nicht viel.
Das ist so, weil es in der Realität auch so ist. Ein Schuss, eine Explosion, ein Autounfall geht nun mal nicht leise vonstatten.
Als Tontechniker sage ich Ihnen, dass gesprochene Worte und Toneffekte "technisch" in dB gleich laut sind. Das Ohr nimmt dies jedoch unterschiedlich laut wahr. Das liegt auch daran, dass die Dynamk von Sprache grösser ist, als von den Effekten. Die guten Lautsprecher im Film oder Heim-Anlage verstärken dann noch die bösen Sub-Töne, die auf billigen Geräten gar nicht wirken.
Ähnlich bei der TV-Werbung. Diese wirkt so laut, da hier die Dynamk der Sprache komprimiert wurde und durch übertriebene Obertonanreicherung besonders laut wirkt. Ein (gewollter) psychologischer Effekt.
Ähnlich bei der TV-Werbung. Diese wirkt so laut, da hier die Dynamk der Sprache komprimiert wurde und durch übertriebene Obertonanreicherung besonders laut wirkt. Ein (gewollter) psychologischer Effekt.
Die vorhergehende Antwort ist 100% richtig, es gibt in dem Zusammenhang aber noch weitere Fehlerquellen:
1. Bei DVD oder BluRay - Playern kann die Wiedergabe auf 5.1 (Surround)-Sound geschaltet sein, aber nur zwei Lautsprecher angeschlossen. Dann wird auf diesen Lautsprechern in der Regel der Dialog nur sehr leise wiedergegeben.
Abhilfe: Player in stereo-mode schalten.
2. Bei stereo-Fernsehern gibt es manchmal eine "super-stereo"-Funktion, welche den Raumeindruck erhöhen soll. Diese arbeitet mit einer Anhebung aller Anteile, welche in stereo aufgenommen wurden (in der Regel Geräusche und Musik). Der mono aufgenommene Dialog wird dadurch leiser.
Abhilfe: "super-stereo" oder Ähnliches ausschalten.
1. Bei DVD oder BluRay - Playern kann die Wiedergabe auf 5.1 (Surround)-Sound geschaltet sein, aber nur zwei Lautsprecher angeschlossen. Dann wird auf diesen Lautsprechern in der Regel der Dialog nur sehr leise wiedergegeben.
Abhilfe: Player in stereo-mode schalten.
2. Bei stereo-Fernsehern gibt es manchmal eine "super-stereo"-Funktion, welche den Raumeindruck erhöhen soll. Diese arbeitet mit einer Anhebung aller Anteile, welche in stereo aufgenommen wurden (in der Regel Geräusche und Musik). Der mono aufgenommene Dialog wird dadurch leiser.
Abhilfe: "super-stereo" oder Ähnliches ausschalten.