Warum sehen die Schulbusse in Amerika so aus wie Schulbusse in Amerika aussehen?

Damit man gleich weiß: das ist ein Schulbus in Amerika.

Korrekt. Und ein Schulbuss in USA ist auch mit vielen gesetzlichen Regelungen verbunden. Z.B. Überholverbot, wenn seine gelben Lampen blinken, Aussteigende dürfen nicht vor dem Bus herum über die Straße laufen, um nur zwei zu nennen.