When preparation meets opportunity

aber im Englischen sind "luck" und "happiness" zwei verschiedene begriffe, im Deutschen steht für beide das gleiche Wort "Glück". Und im stern geht's um "happiness"

Happyness is a Huey chopper!

Man kann also sagen: "Ich bin glücklich weil ich Glück habe", oder
"Ich habe Glück, dass ich glücklich bin".
Was ist denn nun Glück?

ich versuche mal eine Antwort: "Luck" ist etwas, welches von aussen auf Dich einwirkt und auf das Du keinen Einfluss hast. "Pech" heißt im Englischen "Bad luck" - ein Stein, der Dich am Kopf trifft, ist bad luck, ein Lottgewinn ist meistens luck. Hapiness hingegen ist ein Zustand, der sich auf Deiner Geisteshaltung begründet, der von Dir und aus Dir kommt und in Dir steckt und den Du sehr wohl beeinflussen kannst. So kannst Du durchaus sagen: "I never was lucky but I am happy!"

hphersel
... "Luck" ist etwas, welches von aussen auf Dich einwirkt und auf das Du keinen Einfluss hast ...

Im Englischen kann man sehr wohl darauf Einfluss nehmen: "Luck is when preparation meets opportunity."
Man muss also beides, sich vorbereiten und die Gelegenheit nutzen.
Ansonsten sehr guter Beitrag, der mich zum Denken bringt.