andibahr
Wie funktioniert das eigentlich mit den Blumen und Bienen?
Wie ist die Analogie zur menschlichen Fortpflanzung genau zu verstehen:
Ist die Pflanze, die aus den Samen gezogen wird, das Pendant zum Kind oder die Frucht?
Ist die Pflanze, die aus den Samen gezogen wird, das Pendant zum Kind oder die Frucht?
Antworten (3)
Eigentlich müsste man das in der Wikipedia nachlesen können, oder Googeln. Klappt aber nicht, die Begriffe sind anders belegt.
Man kommt aber schon sehr viel weiter, wenn man das "Blumen und Bienen" erst ins (ideomatische) Englisch übersetzt ("Birds and Bees") und dann wieder zurück: "Vögeln und Bienen"
Mit den Suchbegriffen geht's schon viel besser!
Man kommt aber schon sehr viel weiter, wenn man das "Blumen und Bienen" erst ins (ideomatische) Englisch übersetzt ("Birds and Bees") und dann wieder zurück: "Vögeln und Bienen"
Mit den Suchbegriffen geht's schon viel besser!
Der Plural von Vogel ist Vögel, nicht Vögeln! Warst wohl mit den Gedanken woanders ;)
Man muß die Frage (schon grammtisch) nicht verstehen, oder? Sie betrifft im übrigen eine Phase der Vermehrung, da hat die Biene ihren Job längst erledigt.