wie kann ich selbst alte fenster restaurieren? wie teuer ist das und was brauche ich dazu?

Was ist dendaran zu restaurieren? Aus was sind die Rahmen?
Holz abschleifen und nach wunsch gestalten, Kitt erneuern, Beschläge ggf. polieren.

Kommt darauf an, was du machen willst. Prinzipiell könnte man auch Dämmungstechnisch etwas machen, wenn es allerdings schlichter sein soll, reicht schon eine Materialmischung von Lack und Dergleichen. Kannst dich ja auch mal hier informieren: www.fachwerk.de.