Wie kann verhindert werden, dass jemand einen Türschlüssel einfach so nachmachen lässt?

Schließzylinder einbauen (lassen) für den es eine Sicherungskarte gibt.

In dem Du dich für eine moderne Schließanlage mit Sicherungsschein entscheidest.

verhindern, dass ein anderer etwas tut? Gar nicht. WAS du aber tun kannst: Dir eine registrierte Schließanlage zulegen. Die Schlüsselrohling bekommt nicht jeder kleine Schlüsseldienst, und diejenigen, die sie bekommen, dürfen diese nur benutzen, wenn der Inhaber des Originalschlüssels vorher per Nachweiskarte bestätigt hat, dass er das Recht hat, den Schlüssel nachmachen zu lassen.

Mehre Möglichkeiten:
1. Gib den Schlüssel nicht aus der Hand.
2. Besorg dir ein Sicherheitsschloss, es kostet zwar etwas mehr, die Rohprofile dafür gibt es aber erst mit dem dazugehörigen Sicherungsschein.
3. Schaff dir ein elektronisches Schloss an

Man kann die Sache beliebig erschweren, aber nicht zu 100% verhindern.
Es gibt zwei Typen von Enbrechern. Den der nach einer Gelegenheit sucht und den der zu Dir will.
Ersteren kannst Du recht bequem abwehren.
Beim Zweiten musst Du einen ganz erhblichen Aufwand treiben.

Damit keiner einen Türschlüssel so einfach nachmachen kann, lassen Sie am besten Ihren Schlüssel immer in Ihrer Nähe. Nur so können Sie sich sicher sein, dass niemand Ihren Türschlüssel heimlich mitnimmt und ihn nachmachen lässt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob jemand schon Ihren Schlüssel hat, dann tauschen Sie einfach das Türschloss aus und behalten sämtliche Schlüssel bei sich.

Um zu verhindern das ein Schlüssel nachgemacht werden kann, gibt es spezielle Code-Karten. Ohne diese Code-Karte kann kein der Schlüssel nicht nachgemacht werden.
Ein wesentlicher Vorteil ist, dass ohne Schlüssel aber mit Code der Schlüssel nachgemacht werden kann. Also wenn man den schlüssel verliert hat man ja noch die Code-Karte. Andersherum wäre natürlich schlecht.

Es gibt auf dem Markt sogenannte Sicherheitsschlosser. Um einen Sicherheitsschlüssel nachzumachen muss der Kunde beim Schlüsselmacher mit der zu der Schließanlage gehörenden Sicherungskarte nachweisen, dass er berechtigt ist einen Schlüssel anfertigen zu lassen. Ein weiterer Vorteil des Sicherheitsschlosses ist die erhöhte Einbruchssicherheit. Es ist viel schwieriger ein Sicherheitsschloss zu "knacken" als ein herkömmliches Schloss.
Allerdings sich Sicherheitsschließanlagen teuer als herkömmliche Schließanlagen.