Wie sieht denn die asiatische Einrichtung genau aus? Kennt dazu jemand konkrete Möbelbegriffe, irgendwelche Namen?

Die konkreten Begriffe kenne ich leider nicht, auf entsprechenden Möbelseiten, die asiatische bzw. fernöstliche Waren anbieten, stehen auch nur Begriffe wie Couch oder Schrankwand, sodass sich der Deutsche zurechtfindet. Hier jedenfalls Angebote: http://www.asia-wohnen.de/chinesische-schranke.html

Also in Japan sind die Böden grundsätzlich mit Tatami ausgelegt, das sind Bastmatten, auf denen man nur barfuß oder mit Socken treten darf. Statt Stühle haben sie hier nur Sitzkissen und die Tische sind dementsprechend niedriger als man sie hier kennt.

als Japanfan kann ich ich folgende Eirichtungsgegenstände empfehlen: Ein Futon auf einer Tatami in einem Futonbett. Natürlich ein Paravent oder noch besser eine Shoji-Wand. Alles was du zum japanischen Einricht brauchst, findest du bei Japanwelt.