Frage stellen
rrankewicz

Wo kommt eigentlich...

...dieses "wo-wo-wo-wo-wow" her, das man aus amerikanischen Filmen kennt und soviel wie "Moment mal" oder "jetzt mal ganz ruhig" bedeutet? Ich kenne aus anderen Sprachen keine Entsprechung.
Frage beantworten Frage Nummer 50991 Frage melden

Antworten (10)
bh_roth
wo-wo-wo-wo-wow ist eben länderübergreifend international. Sogar Hunde können das...
Melden
netter_fahrer
Fast richtig. "Wo-wo-wo" kommt aus Ostfriesland: "Da vorne gibt's Freibier!" "Wouwouwou?"
Melden
Deho
In China gibt es das auch. Da heißt es aber Wei-wei-wei-wei-wei.
Melden
Az666
Ich weiß zwar nicht ob es daher kommt, könnte mir aber vorstellen, dass es aus dem Pferdebereich stammt. Sagte/sagt man nicht auch "ho" (oder so ähnlich) wenn man das Pferd zum stehen bringen will, also im Sinne von "Mach langsam"? Wäre zumindest für mich plausibel.
Melden
Deho
Bei "ho" oder "hü" läuft ein Pferd los, bei "brrr" hält es an.
Melden
Az666
Also bei den Gäulen meiner Bekannten und denen die bei uns durch den Ort reiten sagen die aber "ho" oder "woh", halt ein tiefer beruhigender Ausruf, im Gegensatz dazu wäre ja "hü" (und ich glaube auch "ha") eher höher, was ggf. den Fluchtinstinkt und somit die Geschwindigkeit des Pferdes beeinflusst (Soviel meines Laienwissens und Beobachtungen)
Melden
Deho
@ ing793
Hooooooooooh. Dann ist das Pferd wahrscheinlich eingeschlafen. Echte Reiter sagen brrr. Und in Westernfilmen heißt es ho, wenn die Zossen laufen sollen.
Melden
Az666
Hier gehts aber um die Realität und nicht um Western (wobei ich auch dabei behaupten würde, dass die "hooo" zum Anhalten rufen und nicht zum Losreiten
Melden
bh_roth
@Dara: Ho (langgezogenes O) ist korrekt zum Anhalten
Melden
Deho
@ bh_roth
Hoooooooooooooooooooooo!
Melden