Gast
Bei Texterstellung: USA oder Amerika?
Ist es korrekt, wenn ich in einem Text die USA als Amerika bezeichne?
Antworten (5)
Brav!
Nein, als Amerika bezeichnet man den Kontinent, der aus Nordamerika und Südamerika besteht. Die USA sind die Vereinigten Staaten von Amerika.
USA sind ja Einwohnermäßig nur ein Drittel von Amerika. Also zumindest zuerst USA sagen und dann kann man später Amerika sagen und damit ist es im Zusammenhang klar.
In mündlichen Gesprächen finde ich das in Ordnung. Es entspricht dem umgangssprachlichen Gebrauch und jeder weiß, was gemeint ist. Wenn es Unsicherheiten gibt, kann man ja noch mal nachfragen. Bei einem Text, der vielleicht für eine Veröffentlichung vorgesehen ist, würde ich in jedem Fall das korrekte "USA" verwenden. Das zeigt mehr Kompetenz.
Amerika kann im Grunde ja vieles bedeuten. Damit kann der ganze Kontinent gemeint sein oder aber nur die USA. Ich würde deshalb niemals zur USA (was ja Vereinigte Staaten von Amerika bedeutet), nur Amerika sagen. Ich finde es nicht eindeutig genug. Als Adjektiv ist "US-amerikanisch" korrekt.