wie kann ich mein stern Abo bei einem Drittanbieter kündigen

Indem du dort ein Kündigungsschreiben hinschickst, und zum nächstmöglichen Termin das Abo kündigst. Du kannst es auch an den stern schicken.
Was hat das mit dem Thema Auto zu tun? Das steht über der Frage.

Auto - Abo, ist doch fast das gleiche. Und zur Frage, Du kannst es kündigen, indem Du eine Kündigung hinschickst.