Wer kennt sich hier mit Auspuffanlagen aus? Meine ist kaputt. Kann man die selber auswechseln? Und wenn ja: wie sollte ich vorgehen?

Die Vorgehensweise ist einfach:
1. Auspuff kaufen.
2. Alten Auspuff abschrauben, neuen Auspuff montieren.

@ing793: Ich denke, für mich war nur der Teil des Textes bis .....
Aber der Rest deines Textes bringt mich zu folgender Antwort: Die Abgasanlage altert immer zusammen. Wenn man nur den Endtopf auswechselt, dann ist der Rest der Anlage eigentlich auch fertig, und man kann in ein paar Wochen wieder unters Fahrzeug, um dann den Vordämpfer auszutauschen.
Wenn man es sich leisten kann, sollte man die gesamte Anlage, ab Krümmer, austauschen (vielleicht ohne den teuren Kat), damit man wieder ein paar Jahre Ruhe hat.

Hi, natürlich kannst du die selber auswechseln. Ist nicht soo schwer. Da muss man nicht schweißen. Die haben ein Stecksystem, das mit einer Klemme festgemacht wird. Einfach die Klemme aufschrauben und die Befestigungen lösen, schon kann man sie entnehmen.

Ein Schweißgerät braucht man keines. Man muss eigentlich nur die alte Anlage entnehmen, dann die neuen Teile einhängen und fixieren. Dazu bräuchte man aber eine Hebebühne und muss für die meisten Arbeiten zu zweit sein. Ich würde an deiner Stelle also lieber in die Werkstatt gehen.

@starmax: Da werden die meisten Deppen ihr Auto abfackeln, wenn die mit einer Lötlampe die Steckverbindungen der Auspuffanlage heiß machen.
So, jetzt hast du also auch einen Nachahmer, den starrnax. Das muss ja Spaß machen. Na, mal sehen, was dem so einfällt. Mein "Doppelgänger" mit dem Doppelunterstrich wurde ja schnell erkannt.

Aus Kostengründen wird eine moderne Auspuffanlage bei Neuwagen als Einzelteil eingebaut, d.h., die Rohre zwischen den Bauteilen (Katalysator, Schalldämpfer) sind fest miteinander verschweißt. Zum Austausch einzelner Komponenten müssen sie abgesägt werden. Ich würde dringend raten eine gut ausgerüstete Werkstatt aufzusuchen und die kaputten Teile vom Fachmann wechseln zu lassen.