Wie gefährlich sind Spannungsverluste oder eine Unterspannung beim Gebrauch technischer Geräte? Gehen die dann kaputt?

sie überhitzen und gehen irgendwann kaputt, ja

Probleme beim Betrieb technischer Geräte bedingen meist Probleme, die bis zur Kaputtheit führen können.
Vorsicht ist immer angeraten!
Vielleicht fragst Du besser mal jemanden!

Wo treten die Spannungsverluste auf? Stelle finden und Problem beheben. Brandgefahr!

Viele Geräte kommen inzwischen mit einer Spannung zwischen 110 und 230 V problemlos zurecht.

Das kann sehr unterschiedlich sein. Gerade bei hochtechnischen Servern ist eine gleichmässige Spannung unumgänglich und man sollte immer eine Unterbrechungsfreie Stromversorgung dazwischen geschaltet haben. Es gibt Server, die tatsächlich kompletten Datenverlust und Festplattenfehler aufweisen, wenn sie einer kurzfristigen Unterspannung unterliegen oder nicht kontrollier heruntergefahren werden.

Es kommt ganz darauf an, um welche Art, technisches Gerät es sich handelt. Ein hochwertiger, sensibler Server kann einen Spannungsverlust oder eine Unterspannung nur selten ohne totalen Ausfall und Datenverlust verkraften. Bei so etwas empfiehlt es sich, grundsätzlich eine unterbrechungsfreie Stromversorgung dazwischen zu schalten.

Ja, technische Geräte deren Spannung unterschiedlich ist gehen dabei kaputt. Selbst wenn ein Stecker oder Anschluss in ein nicht komatibles Gerät passen sollten sie vermeiden Strom drauf zu geben da es sonst zu viel oder zu wenig Spannung bekommt und Daten gegebenenfalls verloren gehen können.